法國國際電台 2023-11-17 被問拜登“獨裁者”言論 布林肯：總統總是坦率講話，代表我們講話 美國國務卿布林肯（Antony Blinken）11月16日就剛剛結束的美中首腦會談，以哈戰爭等系列問題接受了美國三大電視台及公共廣播公司晚間新聞節目的專訪。布林肯在採訪中表示，美中關係是美國最重要的外交關係之一，“也是世界上任何兩個國家之間最重要的關係之一，我們有義務努力負責任地管理這一關係”。 作者： 弗林 廣告 在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）採訪時，當被主持人問及“您參加了與中國國家主席習近平的會晤，習主席在峰會後表示，中國願意成為美國的夥伴和朋友。您認為中國是美國的夥伴和朋友嗎？” 布林肯回答說：“（美中關係）這是我們擁有的最重要的關係之一，也是世界上任何兩個國家之間最重要的關係之一，我們有義務努力負責任地管理這一關係。昨天，我們同意兩國軍隊將重新開始在最高級別和行動層面進行對話。這是避免誤判、避免可能導致衝突的錯誤的重要途徑”。 布林肯補充說：“其次，就實際改善美國人民的生活而言，18至49歲美國人的頭號殺手是芬太尼——不是車禍，不是槍支，也不是癌症，而是芬太尼。而現在的情況是，用於製造芬太尼的化學前體和成分來自中國，流向西半球，變成芬太尼，然後進入美國。我們現在已經與中國達成協議，將對從事這種行為的公司採取具體行動”。 當被追問“如何相信中國會繼續打擊那些運往墨西哥然後轉化為芬太尼的化學品？” 布林肯說：“正如（拜登）總統昨天所說：‘信任，但要核實’（trust but verify），這正是我們正在做的”。 當主持人問道“昨晚拜登總統稱習主席為獨裁者時，有攝像頭對着您，您看起來明顯不舒服。今天，中國稱這是錯誤和不負責任的。您當時在想什麼，這是美國政府的立場嗎？” 布林肯表示：“我們有兩種截然不同的制度，這並不是什麼秘密，（拜登）總統總是坦率地講話，代表我們所有人講話。聽着，諾拉（主持人），很顯然，我們將繼續說中國不喜歡的話，繼續做中國不喜歡的事，就像我認為他們將繼續做我們不喜歡的事，說我們不喜歡的話”。 布林肯補充說：“但是，昨天的會議以及我們在過去6個月里為確保與他們（中方）進行外交接觸所做的所有工作的重要意義，正是為了確保真正重要的事情——以一種不會演變成衝突的方式進行競爭、管理我們之間的分歧，並尋找合作領域”。 在接受美國全國廣播公司（NBC）節目採訪時，當被主持人問及“國務卿先生，您是否擔心（拜登）總統將習主席稱為獨裁者可能會破壞昨天會議的任何進展？我想問題是現階段這一關係有多敏感”。 布林肯回答說：“這並不奇怪——我想這對任何人來說都不會是新聞——我們有截然不同的制度。總統總是坦率地講話，為我們講話。但重要的是，我們在昨天的會議上取得了什麼成果”。 布林肯續指，“我們（中美）已經有一年多沒有軍方之間的聯繫了。我們重新建立了這種聯繫。其次，我們與中國達成協議，中國將採取行動，事實上，中國已經在採取行動，打擊提供製造芬太尼化學成分的中國公司。這將給幾乎每個美國社區的生活帶來真正的改變”。 在接受美國公共廣播公司（PBS）節目採訪時，主持人問及“拜登總統和習主席此次會晤達成的重要協議之一是中國承諾遏制芬太尼。我們知道他們之前就曾作出過這樣的承諾。從那時起，美國的芬太尼死亡人數每年都在增加，那麼您為什麼相信他們現在會兌現這一承諾，而他們以前卻沒有這樣做呢？” 布林肯說：“昨天會議的重要意義在於，它以非常具體的方式推進了我們在對華關係中努力推動的兩件事。我們與中國的競爭非常激烈——我們希望確保競爭不會演變成衝突。與此同時，只要我們能找到真正促進美國人民利益的合作點，我們就會這樣做”。 布林肯補充說，“說到避免衝突，已經發生了一系列中國飛機、中國船隻以非常危險的方式接近我們的飛機和船隻的險情事件。我們兩國之間已經有一年多沒有軍事接觸了。我們在（軍事）最高級別和作戰層面重新建立了這種聯繫。這是避免任何可能導致衝突的錯誤和誤判的重要途徑”。 布林肯補充說：“第二，說到促進美國人民的利益，你剛才提到的芬太尼——18至49歲美國人的頭號殺手——不是槍支，不是車禍，也不是癌症，是芬太尼。我們知道，近年來，製造芬太尼的化學前體和成分在中國生產，然後被運到我們的半球，在那裡被轉化成芬太尼，進入我們的國家，破壞我們的社區”。 當被主持人追問他憑什麼認為中方現在會就芬太尼問題採取行動的提問，布林肯說：“有兩件事。一是他們（中方）向所有公司發布公告，禁止從事這種行為；但除此之外，他們還採取了具體行動來打擊——我們給了他們一份我們所知道的從事這種化學前體販運的公司名單，他們實際上已經採取行動解散了這些公司。這一點非常重要，我認為這很好地證明了他們的嚴肅性”。 布林肯說：“除此以外，我們兩國還成立了一個小組來監督此事的進展，以確保其繼續下去。當我們和其他方面獲得任何涉事公司的信息時，我們希望，根據他們所說的和所做的，中國會採取行動”。 布林肯談到：“順便說一句，我認為中國明白，在應對芬太尼危機的過程中，讓人們看到中國在其中發揮着主導和富有成效的作用是非常重要的，因為芬太尼危機不僅影響着我們，還影響着世界上越來越多的國家。在芬太尼問題上，我們是‘煤礦中的金絲雀’（預警標誌），但我們在亞洲和歐洲都有合成阿片類藥物問題，中國需要被視為，也希望被視為一個負責任的行為體”。